Deutsch oder Denglish - das ist hier die Frage

[Klaus Mock]

Hallo,

Während der EU-Beiutragsverhandlungen von Österreich wurde u.a auch der Weiterbestand österreichischer Wörter vertraglich festgelegt. Geholfen hat es leider nicht viel. Überall muss man sich damit abfinden, dass es nur mehr Kartoffeln (Eräpfel) oder Tomaten (Paradeiser) usw. gibt. Und über kurz oder lang wird es wahrscheinlich auch kein Faschiertes mehr geben.
Die Liste könnte ich jetzt fortsetzen, will aber nicht, da es mich zu sehr aufregt;-)

Übrigens: Es gibt da die Geschichte über Oskar Werner, der hat angeblich von jedem österreichischen Besucher seines Hauses einen Schilling verlang, wenn der einen deutchen anstelle des österreichischen BEgriff verwendet hat.

Grüße
  Klaus