at: Deutsch oder Denglish - das ist hier die Frage

Beitrag lesen

Hallo.

Ich merke an diesen Beispielen schon wieder, dass vieles nur schwieriger zu verstehen ist, wenn man es eindeutscht.

Erstens hast du die "ursprünglichen" Begriffe ebenso lernen müssen und zweitens gibt es hinreichend viele Beispiele für sinnvoll eingedeutschte Begriffe, deren "Original" hier entweder nicht geläufig ist oder permanent falsch geschrieben wird.
MfG, at

2 164

Deutsch oder Denglish - das ist hier die Frage

Marc Reichelt
  • menschelei
  1. 0
    wahsaga
  2. 0
    Johannes Zeller
  3. 2
    Klawischnigg
    1. 0
      Sebastian
      1. 0
        Ludger
        1. 0
          Sebastian
      2. 0
        Klawischnigg
        1. 0
          Gunnar Bittersmann
          1. 0
            Klawischnigg
            1. 0
              Gunnar Bittersmann
          2. 0
            Anonymous
        2. 0
          Dada
          1. 0
            Dada
            1. 0
              Klawischnigg
          2. 0
            Klawischnigg
    2. 0
      Dada
  4. 0
    Ludger
    1. 0
      Marc Reichelt
  5. 0
    MudGuard
    1. 0
      Sebastian
      1. 0
        Ludger
  6. 0
    mark
  7. 0

    Na und?

    Sebastian
    1. 0
      Johannes Zeller
      1. 0
        Arx
        1. 0
          Johannes Zeller
          1. 0
            Arx
            1. 0
              Auge
              1. 0
                Cybaer
        2. 0
          Gernot Back
          1. 0
            Arx
      2. 0
        Patrick Andrieu
        1. 0
          at
  8. 0
    Margin-Auto
  9. 0
    Mathias Bigge
    1. 0
      Tim Tepaße
      1. 0
        MudGuard
    2. 0
      at
      1. 0
        Mathias Bigge
        1. 0
          at
          1. 0
            Wilhelm Turtschan
            1. 0
              at
              1. 0
                Orlando
                1. 0
                  at
      2. 0
        Gernot Back
        1. 0
          at
  10. 0
    Richard Rüfenacht
    1. 0
      Klawischnigg
      1. 0
        Marc Reichelt
        1. 0
          Gernot Back
    2. 0
      Der Martin
      1. 0
        MudGuard
      2. 0
        at
  11. 3
    Tom Collins
    1. 0
      Götz
      1. 0
        Tom Collins
    2. 0
      Der Martin
    3. 0
      at
  12. 0
    Gernot Back
    1. 0
      Ludger
      1. 0
        Gernot Back
        1. 0
          Richard Rüfenacht
      2. -1
        Richard Rüfenacht
        1. 0
          Ludger
  13. 0
    Tim Tepaße
    1. 0
      Johannes Zeller
  14. 1
    Swen Wacker
    1. 0
      Der Martin
      1. 0
        Richard Rüfenacht
    2. 0
      Marc Reichelt
    3. 0
      lina-
      1. 0
        Swen Wacker
    4. 0

      Jaja, deutsche Sprache, schwere Sprache

      Johan
    5. 0
      Wilhelm Turtschan
      1. 0
        Gernot Back
        1. 0
          Orlando
          1. 0
            Gernot Back
            1. 0
              Vinzenz Mai
      2. 0
        Swen Wacker
        1. 0
          Wilhelm Turtschan
    6. 0
      Chräcker Heller
      1. 0
        Gunnar Bittersmann
        1. 0
          Ludger
        2. 0
          Chräcker Heller
      2. 0
        Swen Wacker
        1. 0
          Der Martin
          1. 0
            Swen Wacker
      3. 0
        Tim Tepaße
        1. 1
          Chräcker Heller
      4. 0
        at
  15. 0
    Klaus Mock
  16. 0
    der_ulli
  17. 3
    Cybaer
    • meinung
    1. 0
      at
      1. 0
        Cybaer
        1. 0
          at
          1. 0
            Cybaer
            1. 0
              Detlef G.
              1. 0
                Cybaer
            2. 0
              at
              1. 0
                Cybaer
                1. 0
                  at
                  1. 1
                    Armin
                    1. 0
                      at
                      1. 0
                        Cybaer
                        • menschelei
                        1. 0
                          at
                          1. 0
                            Cybaer
                            1. 0
                              at
                              1. 0
                                Cybaer
                                1. 0
                                  Orlando
                                  1. 0
                                    Swen Wacker
                                    1. 0
                                      Orlando
                                      1. 0
                                        Christian Kruse
                                        1. 0
                                          Orlando
                                          1. 0
                                            Christian Kruse
                                            1. 0
                                              Orlando
                                      2. 0
                                        MudGuard
                                        1. 0
                                          Orlando
                                        2. 0
                                          at
                                          1. 0
                                            MudGuard
                                            1. 0
                                              at
                                              1. 0
                                                MudGuard
                                                1. 0
                                                  at
                                                  1. 0
                                                    MudGuard
                                2. 0
                                  at
                                  1. 0
                                    Cybaer
                                    1. 0
                                      at
                                      1. 0
                                        Der Martin
                                        1. 0
                                          Gunnar Bittersmann
                                      2. 0
                                        Cybaer
                                        1. 0
                                          at
                                          1. 0
                                            Cybaer
                                            1. 0
                                              at
                                              1. 0
                                                Cybaer
                                                1. 0
                                                  at
                                                  1. 0
                                                    Cybaer
                                                    1. 0
                                                      at
                                                      1. 0
                                                        Cybaer
                                                        1. 0
                                                          at
                                                    2. 0
                                                      Gunnar Bittersmann
                                                      1. 0
                                                        Cybaer
                                                        1. 0
                                                          at
                                                          1. 0
                                                            Cybaer
                                                            1. 0
                                                              at
                                                              1. 0
                                                                Cybaer
                                                                1. 0
                                                                  at
                                                                  1. 0

                                                                    Thread wird eventuell bald archiviert

                                                                    Swen Wacker
                                                                    • zur info
                                                                    1. 0
                                                                      Cybaer
                                                                    2. 0
                                                                      at
                                                                  2. 0
                                                                    Cybaer
                                                                    1. 0
                                                                      at
                                                                      1. 0
                                                                        Cybaer
                                                      2. 0
                                                        at
  18. 0
    lina-
    1. 0
      Cybaer
    2. 0
      at
  19. 1
    Axel Richter
  20. -1
    Raucherkrebs
    1. 0
      Gernot Back
    2. 0
      at
  21. 0
    at
  22. 0
    Patrick Andrieu
    1. 0
      Cybaer
      • meinung