Deutsch oder Denglish - das ist hier die Frage

[Klawischnigg]

Hi there,

Eigentlich reicht ja schon das Beispiel mit der CTRL-Taste, die überflüssigerweise eingedeutscht wurde und nun plötzlich zur STRING-Taste wird.

Ja, stimmt, ich hab' bis heute nicht verstanden, warum das von den Merkbefreiten immer als "STRING-Taste" bezeichnet wird. Vielleicht hätte man ja auf diese Taste auf deutschen Tastaturen "Steu" schreiben sollen, dann hätten wenigstens ein paar geschnallt, was eigentlich damit gemeint ist...