Hallo Der,
Nein, die T-Online Zugangssoftware kannste in die Tonne treten und da verschimmeln lassen (ist das beste, was man damit machen kann).
Da stimme ich Dir aus vollem Herzen zu.
DSL-Modem und Router oder RasPPPoE-Treiber genügt, dann kannst du die Verbindung ganz normal über LAN oder DFÜ herstellen, und das sollte auch mit Linux problemlos gehen.
Das geht mit Linux problemlos, sonst könnte ich hier nicht posten.
Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob dein Vorhaben tatsächlich so realisierbar ist. Anscheinend kannst du einen T-Online DSL-Zugang nur über den Telefonanschluss nutzen, auf den dieser Account auch registriert ist.
Das wäre mir neu, würde ich aber als Sicherheitsfeature einstufen.
Vor ein paar Monaten ...
ABER: Mit SEINEN T-Online Zugangsdaten konnten wir an meinem T-DSL-Anschluss keine Verbindung herstellen! Nachdem wir probehalber meine Zugangsdaten (anderer Provider) in seinen Router eingetragen haben, funktionierte die Verbindung - natürlich mit meinem Account.
Vor ein paar Jahren war das auf jeden Fall noch anders.
Freundliche Grüsse,
Vinzenz