Daten quer in Tabelle ausgeben

[wahsaga]

hi,

Wie muß ich den Code nun ändern, damit die (zusammenhängenden) Daten nebeneinander ausgegeben werden?
Das Ganze soll in etwa so aussehen:

spalte2 spalte2 spalte2
spalte3 spalte3 spalte3
spalte4 spalte4 spalte4

da dir jeder datensatz ja nur jeweils einen wert für spalte2, spalte3 und spalte4 liefert, ist es nicht so ohne weiteres möglich, dass direkt in der schleife über das abfrageergebnis zu machen.

vorschlag: lege dir zuerst die werte aller datensätze in einem zweidimensionalen array ab, und "drehe" dieses dann um 90° - durch vertauschen der indizes und ggf. ihrer laufrichtung.

gruß,
wahsaga