Gernot Back: Ich kann das nicht verstehen.......

Beitrag lesen

Hallo Andreas, hallo Christian,

Er stört sich vielleicht daran, daß ich im "Claudia"-Posting "registriert" statt "geschützt" geschrieben hatte.

Ich muss ehrlich sagen, dass ich bisher auch immer dachte, mein Name sei durch meine Registrierung hier im Forum automatisch geschützt.
Ich habe den Schutz durch Umstellen der entsprechenden Option erst jetzt nachgeholt.

Da sieht man mal wieder, wie schlampig ich hier manches lese. Allerdings: "Registered Trademark" wurde lange Zeit mit "Schutzmarke" ins Deutsche übersetzt. (Ich glaube auf Coca-Cola-Flaschen steht das immer noch so)

Insofern fände ich es eigentlich auch besser, wenn der gleichzeitge Schutz bei Registrierung des Namens als Default-Einstellung inbegriffen wäre.

Gruß Gernot