Hallo Martin,
Genau diesen Thread hatte ich mir angeschaut, bevor ich mienen geschrieben hatte. Jedoch wurde mir nicht ganz klar, wie genau du die Formularfelder findest. Ich habe einmal versucht ein test-pdf, dass ein formular-textfeld enthält mit dem editor zu öffnen, habe dort alle strings, die dem aktuellen Inhalt ("%%platzhalter%%") meines Test-Textfelds entsprechen ersetzt, dann meldet adobe acrobat einen fehler (unerkannter token o. so änlich)
wie hast du das genau gemacht?