Hi Andreas!
Lass Dir in beiden Scripten mal phpinfo() ausgeben und vergleiche, ob es da Unterschiede bzgl. der PostgreSQL-Extension und der verwendeten php.ini gibt.
Das war der entscheidende Tip, danke! Unter Xampp benutzt Apache eine andere php.ini.
Gruß Rainer