Hi,
In Opera ist jetzt aber ziemlich viel Platz bis zum Inhalt - Was für mich darauf hindeutet, dass Opera vorher die Navi nicht eigenmächtig ausgedehnt hat. Ich verstehe nicht ganz, wieso sich die Interpretation von em da so unterscheidet.
Das muß nichts mit em zu tun haben - eher mit Browserbugs (des IE, die der Opera wie gesagt teilweise übernimmt).
Bei einer Sache kann ich Dir nicht folgen: Warum sollen die Angaben zum padding des #boxinhalt nicht dazu passen? Dass sie in px sind, hat seine Berechtigung darin, dass sie sich an der Hintergrundgrafik orientieren, und die ändert sich nunmal nicht mit der Schriftgröße. Und meines Wissens ist es doch möglich, für eine Angabe em zu verwenden, und für eine andere px, oder?
Das schon - nur kann es dann schwierig sein, einen passenden Abstand anzugeben - etwas wie 10em+20px ist ja nicht möglich. In diesem Fall mußt Du dann halt etwas Spielraum einkalkulieren.
freundliche Grüße
Ingo