Hi,
ich habe jetzt kein Bock mich in die Sache tiefer hineinzudenken, aber:
1.) das Datendesign scheint mir suboptimal zu sein
2.) die angestrebte Volltextsuche sollte anders (ueber beizeiten angelegte Indizes) realisiert werden (Lass Dich mal von Dannie beraten ;-)
3.) der UNION-Operator ist an und fuer sich durchaus verstaendlich
Gruss,
Ludger