was ich immer noch nicht beantworten kann, ist manuelle und automatische Faxgeräte, hat es vielleicht damit was zu tun?
http://www-stud.uni-essen.de/~sq0031/voicem2.html
Nein, eher nicht. Gemeint ist hier bestimmt, ob ein Faxgerät automatisch den Anruf entgegennimmt oder ob man selbst den Hörer abnimmt und dann auf Fax umschaltet, wenn man das Fax-Piepsen hört. Letzters geht natürlich nur, wenn das ein Kombigerät ist oder ein Telefon hinter dem Fax hängt:
Telefondose ~~~~ Faxgerät ~~~~ Telefon
(Dies ist die amerikanische Variante. Die deutsche sieht elektrisch genauso aus, nur die Verkablung ist hier anders gelöst.)