Welche Variante ist besser

[ingobar]

Guten Morgen zusammen,

ich bin gerade dabei meine Seite auf den neuesten Stand zu bringen und alles auf css umzustellen (weg von den Tabellenlayouts).

Jetzt habe ich nach vielem Ausprobieren 2 Möglichkeiten mir überlegt und brauche eure Meinung:

1. Welche Darstellung ist besser? Die obere oder die untere?

2. Welche ist technisch besser? Immerhin benutze ich beim untere wieder eine Tabelle?

3. Welche Darstellung wird für ungeübte Anwender (Schüler ab der fünften Klasse) einfacher bzw. intuitiver sein. Ich habe nämlich gemerkt, dass viele meiner Schüler nicht mal mit der linken Navigation zurecht kommen.

Für konstruktive Rückmeldungen wäre ich sehr dankbar.

Die Testseite ist:

http://www.ingo-bartling.de/info/grundlagen.html

Danke für euer Feedback,

ingobar