Hi,
ein Bekannter exportiert nach Japan und möchte für dortige Kunden einen Webauftritt mit Bestellshop. Ein japanischer Übersetzer ist vor Ort.
Habe meinen (deutschen) Provider eben abngerufen, der meint, mit HTML- Seiten allein sollte es keine Schwierigkeiten geben, aber die Schnittstellen zur Datenbank und zum Mail- Server könnten Probleme machen.
welches DBMS?
Die meisten können wohl UTF-8.
Wer hat sich schon mal damit auseinandergesetzt? Was ist zu beachten? Wieviele japanische Zeichen gibt es überhaupt?
Ca. 8000, aber die beherrscht auch kaum ein Japaner bzw. sind nicht zur Kommunikation nötig.
Viele Grüße,
Reiner