hallo :)
wie wäre es mit einer simplen grafik - ev. eingebettet als (i)frame, wo man dann nach rechts scrollen kann!? scrollen nach rechts ist gar nicht so ungewöhnlich im zusammenhang mit timelines.
evtl. etwas in dieser art: http://th03acc0132.swisswebaward.ch/DE/house/bilder/zeitleiste_bottom.gif
du könntest ja dann links auf die einzelnen elemente setzen.
gruss, martin e.