/CSS/JS: suche richtig fiesen Trick, um Tabelle zu verstümmeln

[Eddie]

Hallo allerseits,

ich bin gerade dabei, die Ausgabe einer Software an meine Bedürfnisse anzupassen (konkret, ein Umfrageprogramm, ziemlich umfangreich: http://www.opensurveypilot.com/).

Leider werden Templates praktisch nicht unterstuetzt, im Code rumbasteln will ich nicht.

Folgendes Problem habe ich: standardmaessig werden Fragen und Antworten in einer Tabellen-Zeile dargestellt, wobei die Frage im linken und die Antworten im rechten <td> stehen. Das sieht dann so aus:

Ich persoenlicher faende es besser, wenn Frage und Antwort untereinander stehen wuerden. Ich kann dabei CSS und JavaScript zum Einsatz bringen.
Was meint ihr, geht das irgendwie?

Danke für eure Hilfe,
Eddie