nicht angemeldet
danke wahsaga,
manchmal sieht man halt den wald vor lauter bäumen nicht, denn display:inline hatte ich zu keiner zeit in erwägung gezogen. und damit sieht's jetzt genauso aus, wie ich es haben will.
zum hinweis auf submit-button: geht deshalb nicht, weil ich später noch mehrere versteckte input elemente mitschicken werde; aber dein hinweis, die beiden formulare auf eines zu reduzieren, war sinnvoll, da sie tatsächlich nur an $PHP_SELF geschickt werden.
Grüße von
Prometheus