C++ unbekannter fehler mit static const char...

[Stefan H.]

guten abend,

in einer klasse führe ich folgende deklaration durch:

...
      private:
              static const int menutopics=4;
              static const int menulen=41;
              static const char menupoint[menutopics][menulen]={"Neue Tabelle ertsellen","Vorhandene Tabelle anzeigen","Vorhandene Tabelle bearbeiten/loeschen","Programm beenden"};
...

wenn ich das programm dann ohne benutzung von menupoint kompiliere, bekomme ich keinen fehler, jedoch folgender aufruf in einer methode des selben objekts:

...
cout << menupoint[1];
...

verursacht folgenden fehler mit dev-c++ version 4 (im "Linker"):
... undefined reference to '*Klassenname*::menupoint'

vielen dank für konstruktive kritik