Hallo,
Jetzt hab' ich den Zielordner aber in 'Menü' umgenannt, und jetzt funktioniert das Skript nicht mehr, da er den Umlaut ü nicht anerkennt.
Hihi! ;)
Ja, das Problem ist, dass die Sonderzeichen wie z.B. Umlaute in der DOS-Umgebung anders codiert werden als sonst in Windows. Am besten, du editierst eine Batchdatei direkt im DOS-Fenster mit einem DOS-basierten Editor. Dann passt das mit den Umlauten wieder.
Wenn ich mich recht erinnere, müsste edit.com auch unter Windows XP/2000 noch zur Verfügung stehen. Der ist zwar nicht super-komfortabel, aber man kann ganz passabel damit zurechtkommen.
So long,
Martin