Das macht sie, wenn die Konfigurationseinstellung allow_url_fopen dies nicht erlaubt (einstellbar nur in der systemweiten php.ini).
aah thx, gut zu wissen.
Unabhängig davon solltest du die Array-Lösung beibehalten, den lokale Verweise (../../foo/bar) verhindert diese Einstellung nicht.
echo 'werd ich. ansonsten: doppelt haelt besser ;) sazlve!';