Entdeckst Du da noch irgendwelche Fehler?
Noch Einen? Langsam wirds wirklich schwer ;)
Du könntest
#navigation li { margin-top: 0.2 em;}
oder so machen. Manche der Navigationslinks sind zweizeilig. Mit einem Abstand dazwischen ist es leichter die einzelnen Elemente auseinanderzuhalten, im Sinne von "Was macht der Navigationslink 'Modelle'? Ach er gehört zu 'Manga + Anime Modelle'!"