Hallo wahsaga,
Als EventHandler bietet sich da vielleicht oncontentready an.
Da bietet sich eine Lösung mit der expression-Syntax doch vielleicht eher an:
http://www.svendtofte.com/code/max_width_in_ie/
Das hängt aber womöglich wieder davon ab, ob Markus eine relative (auf Elternelement oder Schriftgröße bezogene) Max-Height wünscht oder eine nur auf das Element selbst bezogene Max-Height, also eine absolute in Pixeln.
Ist jetzt erst mal nur so ein Gefühl, nachdem ich deinen Link überflogen habe.
;-)
Gruß Gernot