echo $begrüßung;
Vorabverdacht: Proxy eingerichtet?
Ein weiterer Kandidat könnte Skype sein, das "macht auch auf Port 80 rum". Man kann das aber wegkonfigurieren.
Alle nicht benötigten Programme zu beenden, wäre ebenfalls noch eine Möglichkeit, die Ursache des Problems auszuschalten.
echo "$verabschiedung $name";