Herausfinden, ob SSL verwendet wird

[Henrico Hamstar]

Ich habe bereits geschrieben:
"authentisieren: belegen, glaubwürdig machen
(aber eher nur in der Rechtssprechung gebräuchlich)"
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Z.B.: "Der Zeuge authentisierte den Angeklagten".

"Authentication" ist aber ein Wortfehler, ebenso die Uebersetzung "Authentisierung". Als sprachlich durchaus sensibler Mensch moechte ich das nicht unangemerkt lassen.

Also, wir merken uns (fuers Archiv!):
Authentifizieren ist ein Vorgang der das lateinische Wort "facere" beinhaltet und das u.a. deswegen, weil eine Authentifizierung eben nicht durch die handelnde Person selbst erfolgen kann, sondern nur durch Dritte, d.h. eine Authentifizierung ist ein Vorgang.
Vgl. auch Californication, Petrification und Identication.   :)