Mehrdim. Array richtig auslesen zum verarbeiten

[sashybear]

Hi...

danke erstmal für Deine schnelle Anwort und den Lösungsvorschlag.
So ähnlich hatte ich mir das eigentlich auch vorgestellt. Die "for"
schleife hatte ich auch schon mit einer "foreach" verschachtelt, das
hatte mich aber nicht weiter gebracht weil ich die Sache mit dem
leeren Array am Anfang nicht berücksichtigt hatte.

Naja, also bei Deinem Beispiel bekomme ich jedenfalls folgende Ausgabe:

Portrait: Kurzprofil
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung;Aufsichtsrat
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung;Aufsichtsrat
Objekte: Referenzobjekte
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung;Aufsichtsrat
Objekte: Referenzobjekte;Angebote zum Kauf
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung;Aufsichtsrat
Objekte: Referenzobjekte;Angebote zum Kauf;Angebote zur Miete
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung;Aufsichtsrat
Objekte: Referenzobjekte;Angebote zum Kauf;Angebote zur Miete
News: Aktuelle Pressemitteilungen
Portrait: Kurzprofil;Auf einen Blick
Management: Geschäftsführung;Aufsichtsrat
Objekte: Referenzobjekte;Angebote zum Kauf;Angebote zur Miete
News: Aktuelle Pressemitteilungen;Archiv

Also schon FAST das was ich wollte. Hast Du dazu evtl. noch einen
Verbesserungsvorschlag?

Gut wäre es wenn ich die einzelnen Begriffe die ausgegeben werden
(also: Kurzprofil,Geschäftsführung,...) weg bekäme, und NUR die
Strings mit dem Trenner ";" übrig blieben!?

Danke für Deine/ Eure Hilfe

Gruß
Sascha

probiers mal mit

$neuesArray = array();
for($i=0;$i<count($subnavlink);$i++)
{
   foreach($subnavlink[$i] as $key => $value)
       $neuesArray[$key][] = $value;
}

foreach($neuesArray as $key => $value)
   print $key . ": " . implode(",", $neuesArray[$key]) . "<br />";

das sollte eigentlich funktionieren.