hmmm, mach mal aus
<input type='text' name='subnavlink[][$_link]' class='textarea' id='subnavlink[][$_link]' maxlength='27' style='width: 180px' value='$elem'>
das hier:
<input type='text' name='subnavlink[$_link][]' class='textarea' id='subnavlink[$_link][]' maxlength='27' style='width: 180px' value='$elem'>
dann solltest Du die gewünschte Ausgabe wie folgt erhalten:
foreach($_POST["subnavlink"] as $key => $value)
print $key . ": " . implode(", ", $neuesArray[$key]) . "<br />";
Grüße
Bezkeroon