Text nach Umbuch dynamisch einrücken

[Christian]

Hallo Forum,

ich bin neu hier und habe folgendes Problem:
Ich erstelle gerade ein Menü und möchte, dass der Text bei längeren Einträgen unter dem Text der oberen Zeile beginnt. Das Problem ist, dass der Text zuerst automatisch ein >> vorangestellt bekommt, dieses kann sich jedoch ändern. Um das Ganze mal klar zu machen, hier ein Bsp wie es aussehen soll:

Dies ist der ganz lange

Text der so umbrechen soll

(falls es falsch angezeigt wird: Text soll unter "Dies" beginnen)

im Moment bekomme ich nur

Dies ist der ganz lange

Text falsch umbricht...

(Text beginnt hier unter >>)

hin.
Das besondere ist, dass das >> auch mal ausgetauscht wird, so dass ich hier mit keinen festen Pixel-Werten arbeiten kann. Zusätzlich wird der Umbruch automatisch durchgeführt, was so gewünscht ist.

Wäre toll, wenn jemand weiß wie sowas geht!

Danke!!!