nicht angemeldet
yo,
Das Problem ist nun, daß GROUP BY die nicht gänzlich von der Hand zu weisende Logik vertritt, es gelte in so einem Fall Å=A=Ä=Á usw.
wenn mehrere sprachen in einer tabelle gespeichert werden, dann hat diese tabelle in aller regel auch eine zusätzliche spalte für die jeweilige verwendetete spalte. falls so eine spalte bei dir vorhanden sein sollte, kannst du sie mit in die GROUP BY klausel mit aufnahmen, sprich du gruppierst nicht nur nach dem anfangsbuchstaben, sondern zusätzlich auch nach der länderkennung. dann sollte er auch die buchstaben unterscheiden und nicht zusammenfassen.
Ilja