Du änderst ja nichts an der Excel Tabellendatei sonder exportierst diese in eine extra Datei, und kannst dir anhand der Trennzeichen der Datei dann Zeile für Zeile bei richtiger Suchroutine den Link zu deinen Dateien selbst erstellen lassen.
z.B.
export.csv
Zeile1:Film 1;film1.mpg;
Zeile2:Film 2;film2.mpg;
usw.
Der Code der php Seite sieht dann eben so aus
Öffne Datei
suche in zeile1 nach ;
mach den link zum film
suche in zeile 2 nach ;
mach den nächsten link
....
wenn datei ende
mach Datei zu
! Sollte als Hilfe eigentlich reichen. Ist keine Lösung aber ein Ansatz.