Hallo Thomas,
es gibt ja verschiedene Möglichkeiten position fixed oder min-width für die
Internet Explorer nachzubilden, vielleicht findest du eine geeignetere Kombination.
Ansonsten sollte es aber auch gelingen die 16 px entsprechend abzuziehen,
notfalls über eine geeignete expression, oder vielleicht über eine CSS-Weiche.
Hast du deinen Testcode online?
Grüsse
Cyx23