hallo,
weil ich im Nachbarordner ja nicht eingeloggt bin
Das spielt keine Rolle.
Meiner Meinung nach schon!
Deine Meinug ist in diesem Punkt bedauerlicherweise nicht korrekt.
Wie gesagt, zwei verschiedene .htaccess, mit komplett unterschiedlichen Namen und Passwörtern.
In einer .htaccess stehen keine Paßwörter.
Sie lässt fragen, ob du das AUF DEINEM EIGENEN WEBSPACE auch testen könntest
Nein, kann ich nicht. Ich weiß gar nicht, was ich denn testen sollte. Hast du irgendetwas gelesen, was den Inhalt irgendeiner .htaccess darstellt?
Grüße aus Berlin
Christoph S.