nicht angemeldet
hallo,
Das sieht sehr nach UTF-8-Kodierung aus. Solch eine Darstellung erhält man, wenn man UTF-8-kodierte Daten als ISO-8859-1 zu interpretieren versucht.
Genau das dürfte es sein, ja.
Zu Postgres kann ich dazu allerdings nichts weiter sagen.
Ich habe PostgreSQL 8.1.3 hier, sowohl auf Gentoo wie auch auf WindowsXP. Datenbankinhalte (in diesem Fall die alte Zitatesammlung) bekomme ich bei einem Einsatz in Gentoo korrekt übermittelt, in Windows nicht - da sind es axakt die vom OP angegebenen Zeichen.
Grüße aus Berlin
Christoph S.