Hi,
"...top: 20px; left: 200; print-repeat: on-every-site" (keine ahnung wie ich es sonst verdeutlichen kann :D )
och, das ist schon sehr deutlich... und nein: so etwas ist in CSS nicht vorgesehen. Du wirst nicht umhin kommen, diese Zeilen an den geeigneten Stellen mehrfach in den Quelltext zu setzen; über CSS kannst Du sie dann ja für die Bildschirmanzeige ausblenden und für den Ausdruck einen Seitenumbruch angeben.
freundliche Grüße
Ingo