Hi,
was ich damit meinte war, dass es für professionelle Übersetzer keine Hilfe ist, solche Babelfish-Übersetzungen auch nur als Grundlage für ihre eigenen Übersetzungen zu nehmen. Da geht man lieber direkt von der originalsprachlichen Version aus, alles andere läuft auf "Stille Post" hinaus.
stimmt :-)!
Grüße aus Nürnberg,
Tobias