Jonathan: Tablle berücksichtigt width="..." nicht

Beitrag lesen

Aber das dürfte doch wegen der festgelegten weite gar nicht passieren und es müsste ienen Zeilenumbruch geben.

Tabellen werden im Gegensatz zu normalen Blockelementen vergößert, wenn der Inhalt nicht reinpasst. Und wo soll denn Bitte in deinem Text ein Zeilenumbruch rein? Da ist doch gar kein Leerzeichen drin, an dem Umgebrochen werden könnte.