Normalerweise ist man ja nur haftbar in einem Forum wenn die zuständigen personen Admins/Moderatoren von Rechtsverletzungen wissen und diese dulden. Dies unterstellt der Anwalt, da der Administrator des Forums 2 Beiträge unter dem besagten Bild selbst einen Beitrag verfasst hat.
Sieht dann natürlich nicht besonders gut aus. Man könnte vielleicht Argumentieren, dass der Admin nicht weiß, woher das Bild stammt und nicht bei jedem Bild überprüfen kann, woher es stammt, aber wirklich viel bringen wird das wohl nicht, da bei soclhen Bilderspielen meist sehr wohl bekannt sein sollte, das die Bilder ohne großes Nachgefrage von anderen Servern benutzt werden.
Nun die Frage wie man reagieren sollte. Das Bild wurde sicherlich innerhalb einer fremden Domain angezeigt, aber nicht kopiert, wenn man so will ist es ja das Original.
Das Bild wird ja im Forum verwendet, d.h., da wird ein fremdes Bild ohne Einverständnis und wahrscheinlich auch ohne Hinweis, woher es stammt, verwendet. Das das OK ist, kann man nicht sagen. Wie groß die "Strafe" sein sollte ist sicher diskutierbar und 400€ sind da schon meiner Ansicht nach relativ viel.
Es bestehen Serverseitige Möglichkeiten die Anzeige von Bildern in fremden Domains zu unterbinden, warum wird dies in diesem Fall nicht verwendet, wenn die Cartoonistin damit Ihre Geld verdient. Ist dies relevant?
Nein. Es ist ziemlich egal. Der Betreiber des Servers hat nicht die Pflicht, solche Schutzmaßnahmen zu benutzen, die unsicher sind, meist eh nicht viel bringen und unter Umsänden auch die eigenen Besucher behindern können. Siehe "Der Martin".
Sind jemandem ähnliche Fälle bekannt oder hat einen Tipp wie man verfahren sollte?
Vielleicht reicht es schon, man den Abmahner freundlich anzuschreiben, um Entschuldigung usw. zu bitten und die Lage des Forumadmins zu erklären. Hängt aber natürlich davon ab, was für ein Bild verwendet wurde und wie wichtig das Für den Webseitenbetreiber ist.
Selbstverständlich sollte das Bild (und andere geklaute) aus dem Forum entfernt werden und geg. durch eine Entschuldigung/Erklärung ersetzt werden.
Vielleicht hilft auch ne Internet-Suche nach dem Thema, da findet man u.a. das:
http://www.strohhalm.org/archiv/buero_recht/Fremde_Bilder__237507.html