Charset: HTTP-Header vs. meta-Tag im Dokument

[Rouven]

Hi,

wenn HTML-Dokumente von einem "anständigen" HTTP-Server ausgeliefert werden, ist die META-Angabe, die du meinst, auch völlig wurscht. Wichtig ist, was der Server im HTTP-Header für ein charset angibt, denn die Angabe hat Vorrang. Wie David schon festgestellt hat, liefert dein Server UTF-8 aus, du hast die Dateien aber als ISO-8859-1 gespeichert.

ich glaub ich brauch mal wieder Nachhilfe... Meine Live HTTP Headers sagt mir nichts von UTF-8?!
------------------------
http://www.warr.de/baustelle/htdocs/news.php

GET /baustelle/htdocs/news.php HTTP/1.1
Host: www.warr.de
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
Accept-Language: de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Cookie: PHPSESSID=6d019a72390a35119f58e9182ecf5cfa
Cache-Control: max-age=0

HTTP/1.x 200 OK
Date: Sun, 19 Mar 2006 18:00:16 GMT
Server: Apache/1.3.33 (Darwin) DAV/1.0.3 PHP/4.3.11
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
X-Powered-By: PHP/4.3.11
Pragma: no-cache
Connection: close
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Language: en
------------------------

Oder sprichst du davon, dass der Server zwar behauptet ISO auszuliefern, die Zeichen aus der Datei aber in einer UTF-8-Kodierung ausliefert?

MfG
Rouven