nicht angemeldet
Hallo Bargel, hallo Cheatah,
Auch im deutschsprachigen Raum hat das Haiku inzwischen Fuß gefasst. Im Deutschen ist das Silbenmuster 5-7-5 allerdings umstritten, da Silben in der deutschen Sprache viel freier gebildet werden können als im Japanischen und daher nicht zwangsläufig einen Rhythmus ergeben. Nach einer Gewöhnung an die typische Kürze des Haiku mittels des strengen Musters verfassen viele Autoren seit einigen Jahren immer öfter Dreizeiler ohne Silbenzählung.
Bei einem echten Haiku wird auch nicht die Anzahl der Silben, sondern die Anzahl der Morae gezählt. Eine japanische Silbe hat je nachdem, ob sie einen langen oder einen kurzen Vokal hat ein oder zwei Mora. Angeblich sollen Haikus wegen des Sprachrhythmus für Japanisch sprechende Menschen sehr einfach zu merken sein.
Schöne Grüße,
Johannes
Im Wasser würdet [Ihr] bei gleicher Ignoranz jämmerlich ersaufen, weil man darin ab einer bestimmten Tiefe nicht laufen kann, sondern schwimmen muss.
ie:% fl:( br:< va:| ls:[ fo:) rl:) n4:? ss:| de:] js:| ch:} sh:) mo:| zu:)