Hi,
Du hast beim Auslagern die Script-Tags weggelassen?
Gehe ich jetzt mal von aus...
Und ob du jetzt das Script selbst oder den Verweis einbaust,
ist das ein grosser Unterschied?
Wenn du PHP nutzen kannst, versuche vielleicht über ein Include das Javascript einzusetzen.
Wär mal so spontan meine Idee...
Gruß Ron