Shalom!
overflow sollte helfen.
das war eine super idee, aber wie bekomme ich es hin, das der text noch einen rand hat und dann erst die scrollbar erscheint?
Aber nebenbei: Hat Deine Tabelle wirklich nur eine Zelle bzw. dient sie nur der Positionierung? Wenn ja, verwende lieber andere Elemente, z.B. <div>, und positioniere sie mit CSS.
Viele Grüße vom Længlich