Hallo,
da Du jetzt drei gleiche Antworten bekommen hast, gibts von mir noch eine Alternative :þ
$filename = "./../txtFiles/{$tpnr}_DE.txt";
Generell arbeitet diese Notation aber etwas langsamer, als die bereits benannte Möglichkeit.
Gruß aus Berlin!
eddi