Ich vermute fast, dass hat nichts mit den Standard-Schriftarten zu tun, sondern eher Richtung charset.
Wenn es so ist, muss einfach nur charset=utf-8 gesetzt werden. Wie das geht erfährst Du unter dem Begriff "charset" in Selfhtml. Damit ist es dann gar kein Problem, russisch zu verwenden.
Hilfreich zur Eingabe mag http://ncnever.free.fr/translit/ sein.
Jan