Hi,
Eine Zitatesammlung ist eine Datenbank und fällt auch unter das Urheberrecht (genau so wie z.B. eine Collage aus vielen Photos).
Was hat das mit dem Thema zu tun? Wenn ich eine Datenbank mit urheberrechlich geschützten Inhalt anlege, geht das Urheberrecht des Inhaltes immer noch nicht auf mich über.
Was haben zwei sonderbare Firmen mit dem Urheberrecht zu tun?
Gar nichts, und wenn du meinen Beitrag nochmal liest, wirst du merken, das ich genau das gesagt hab ;)
Und was hat das mit dem _deutschen_ Urheberrecht zu tun?
Tja, da bist du mir vorraus, ich kann leider nicht erkennen, das der OP an das deutsche Urheberrecht gebunden ist. Aber, falls ich es überlesen hab, wo wurde denn explizit nach _deutschen_ Urheberrecht gefragt? Ich persönlich weiss nicht, woher der OP kommt.