gudn tach!
Im Englischen ist "to surf the internet" ja offensichtlich ein transitives Verb
so offensichtlich ist das gar nicht. "cambridge advanced learner's dictionary" sagt beides: intransitiv oder transitiv.
Mich würde interessieren, ob die Schweizer "'das', 'im' oder 'ufm' Internet surfieren"
zumindest heisst bei ihnen "heisst" "heisst".
prost
seth