Hallo Richard,
"In Massen" ist einfach etwas diametral anders als "in Maßen" und das sollten auch die Schweizer einsehen.
Es gab und gibt in der Bundesrepublik Deutschland eine politische Richtung, die den Standpunkt vertritt, Deutschland sei da, wo Deutsch gesprochen werde.
Ich spreche nicht von Deutschland, sondern von der deutschen Sprache. Als Kölner habe ich ohnehin weniger Probleme, "Dutch" zu verstehen als "Schwyzerdütsch".
Die Schreibweise ss für ß ist in einem ganz offiziellen zwischenstaatlichen Vertrag geregelt. Was also sollten wir in der Schweiz deiner Meinung nach einsehen?
... dass ungeachtet zwischenstaatlicher Regelungen "in Massen" etwas anderes ist und bleibt als "in Maßen".
Gruß Gernot