seth_not@wg-karlsruhe.de: den vds mag isch nedd!

Beitrag lesen

gudn tach!

http://www.vds-ev.de/anglizismenindex/suche.php
Es geht dort nicht speziell um den Gebrauch im WWW ist aber gut gemacht.

sehe ich nicht so. der vds ist bekannt dafuer, um's verrecken englische worte dem deutschen fernhalten und auch viele bereits etablierte kicken zu wollen. richtige (i.s.v. "serioese") woerterbuecher sind da objektiver und somit hilfreicher.

da werden viele begriffe irrefuehrend, falsch oder wertend uebersetzt und worte wie "keyboard", "history" oder "bachelor" in denselben topf geschmissen wie "kiddiechic" oder "powerbrot", naemlich in den topf der begriffe, die "die Verständigung unnötig erschwer[en] und deshalb überflüssig [sind] oder einen deutschen Ausdruck überflüssig zu machen droh[en]".

imho ist der vds mit seiner extremen haltung destruktiv.

prost
seth