[OT] Deutsch lernen

[dedlfix]

echo $begrüßung;

"Hatten die meisten Russen keinen Grund eine
andere Sprache wie Lettisch zu lernen.

Immer wieder gern :-( gesehen: die falsche Anwendung
von "wie" und "als".

Dann hast du den Satz missverstanden.
Der Teil "wie lettisch" ist eine eingeschobene Erklaerung.

Ja, wenn du das so sagst, ... hier fehlen eindeutig die Kommas.

Dein Vorschlag "als", passt Syntaktisch nicht in den Satz.

Oh doch, syntaktisch passt das "als" schon, nur inhaltlich ist der Satz dann ziemlich entstellt.

// Auszug aus dem Sprachengewirr
$sprachen_sowjetunion = "/(lett|kasach|turkmen|armen|georg)isch/";

>   
> > Die meisten Russen hatten keinen Grund eine andere  
> > Sprache, (wie) etwa $sprachen\_sowjetunion zu lernen.«  
  
Da muss nach meinem Verständnis noch ein Komma nach $sprachen\_sowjetunion hin, das die Einschiebung beendet. Außerdem wäre [ucfirst](http://de.php.net/manual/en/function.ucfirst.php)($sprachen\_sowjetunion) angebracht, weil $sprachen\_sowjetunion hier ein Substantiv ist. Wenn du es kleinschreibst, bekommt es als Adjektiv einen anderen Sinn, der sich vielleicht mit "russische Lernmethoden" beschreiben lässt.  
  
  Ich habe gerade italienisch gefrühstückt. (Hab ich nicht, würde ich aber gern.)  
  Ich habe gerade Italienisch gefrühstückt. (Ach ja, wenn man auf diese Art Sprachen lernen könnte, ...)  
  
  
echo "$verabschiedung $name";