Hallo Jürgen,
ich habe leider noch keine Lösung gefunden, die Bilder ohne Javascript-Austausch ordentlich skaliert. Die anderen Elemente sind ja kein Problem (em, %, ...). Vieleicht hat ja sonst noch jemand eine Idee.
Weso? man kann doch Vordergrundbilder in Bezug auf ein in einer relativen Maßeinheit definiertes Elternelement über CSS mit 100% in seiner Weite mitskalieren. Wenn man dabei beim Bild keine Angabe zu Height macht, bleibt auch alles in Proportionen:
Gruß Gernot