Hallo,
Der IE ist mal wieder zu tolerant. Der FF setzt keine Deiner CSS-Definitionen aus http://test.pela.info/styles/style.css um. Dort steht nämlich kein CSS, sondern HTML drin. In einer CSS-Ressource darf aber _nur_ CSS stehen. Nimm also das:
<style type="text/css">
<!--und das
-->
</style>dort raus.
Ich sehe grade, offensicht ist FF dort auch toleranter als ich dachte. Falsch ist es trotzdem und raus sollte es trotzdem.
Der eigentliche Fehler ist aber, dass Du CSS-width auf ein Inline-Element A anwenden willst. Ergänze Dein CSS um:
a:link.menue {color:#FFFFFF; background-color:#FF2020; text-decoration:none; width:150px; display:block;}
viele Grüße
Axel