nicht angemeldet
Hallo Cruz.
Klingt deutlich nach einer Unstimmigkeit bei den Locales. Günstig zu wissen wäre nun, welche Zeichen genau du zu sehen bekommst. (Umlaute sind hier ein guter Ansatzpunkt.)
Es ist ein A mit einer Tilde oben drauf und irgendein Zeichen dahinter. Wie kann ich denn den Locales auf die Schliche kommen?
Indem du dir die Ausgabe von „locale“ anschaust.
Die einzige Einstellung in Putty, die m.E. nach was damit zu tun haben könnte ist "character set translation of received data", wobei es schon auf ISO-8859-1 Latin-1 West Europe eingestellt ist, und das ist doch genau das richtige.
Nein, eben nicht. Die beschriebenen Zeichen sind Folge einer Fehlinterpretation von UTF-8-kodierten Zeichen. Das heißt also, dass dein Remote-System eine UTF-8-Locale verwendet, du jedoch nicht.
Einen schönen Montag noch.
Gruß, Mathias
sh:( fo:} ch:? rl:( br: n4:~ ie:{ mo:| va:) de:> zu:} fl:( ss:) ls:[ js:|
debian/rules