rename()-Funktion

[DHK]

Hallo,
ich habe folgenden Sachverhalt: Der Benutzer kann in ein Eingabefeld einen neuen Namen für eine Datei eingeben. Dieser wird dann per POST-Verfahren an die Datei "rename_image.php" übergeben, die das Bild dann tatsächlich auch umbennen sollte. Leider funktioniert es nicht (ich bastel da jetzt schon 2 wochen dran rum). Hier mal das Skript, das ich zuletzt ausprobiert habe:
--------------------------------
<?php
$rights = getRights();
    if(!in_array("Galerie", $rights)) {
        no_rights();
    } else {
    switch(@$_GET['gal']) {
                   case "g1_screenshots":
        if (isset($_FILES['img'])) {
                    switch ($_FILES['img']['type']) {
                        case "image/pjpeg":
                          rename("/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['Bild2']."", "/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['neuername'].".jpg");
                          break;
                        case "image/jpeg":
                    rename("/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['Bild2']."", "/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['neuername'].".jpg");
                               break;
                 case "image/png":
                             rename("/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['Bild2']."", "/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['neuername'].".png");
                            break;
                case "image/gif":
                            rename("/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['Bild2']."", "/galerie/Screenshots/GothicI/".$_POST['neuername'].".gif");
                    break;
} }

echo '<a href="index.php?section=admin&site=galerie&action=g1_screenshots&">Zur&uuml;ck</a>';
        echo '<br />Das Bild '.$_POST['Bild2'].' wurde erfolgreich in '.$_POST['neuername'].' umbenannt.';
     break;
     case 'g2_screenshoots':
     // hier kommt noch was hin
                break;

case 'g2dndr_screenshoots':
                // hier kommt noch was hin
                break;

case "g1_comics":
                     // hier auch
                    break;

case 'g2_comics':
                 //hier auch
                break;

case 'g2dndr_comics':
               // da auch
                break;

case "g1_karten":
                     // hier auch
                    break;

case 'g2_karten':
                 // hier auch^^
                break;

case 'g2dndr_karten':
            // und da auch noch
                break;

default:
                    echo "<p>\n";
                    echo "    Bitte benutzen sie nur einen Link aus dem Adminmenu.\n";
                    echo "    <a href="index.php?section=admin&amp;".SID."">\n";
                    echo "        Zurück zum Adminbereich\n";
                    echo "    </a>\n";
                    echo "</p>\n";
                    break;
     }
     }
?>
---------------------------------

Weiß jemand Rat?

Gruß

DHK